R\u00e9sum\u00e9<\/p>\n\n\n\n
Catherine Morland est une jeune femme un peu na\u00efve qui ne conna\u00eet pas grand-chose du monde. Elle vit dans un pittoresque village o\u00f9 il ne se passe rien et, pour \u00e9gayer sa vie, se perd dans les livres. Surtout des histoires gothiques qui lui procurent de d\u00e9licieux frissons. Quelle joie lorsque des amis l\u2019invitent \u00e0 Edimbourg. Elle y rencontre Henry Tilney, le jeune homme propri\u00e9taire d\u2019un domaine au nom prometteur : Northanger Abbey. L\u2019imagination de Catherine s\u2019emballe : une ancienne abbaye, des tourelles en ruine, des chambres secr\u00e8tes, des fant\u00f4mes\u2026 Elle est fascin\u00e9e par Henry, mais ne peut pas s\u2019emp\u00eacher de se demander si tout est r\u00e9ellement aussi parfait\u2026 Et quels secrets dissimulent les hauts murs de Northanger Abbey ?<\/p>\n\n\n\n
Critique<\/p>\n\n\n\n
A la base, Northanger Abbey est un roman de Jane Austen. C’est une parodie de roman gothique. L’h\u00e9ro\u00efne fait les frais de son imagination d\u00e9brid\u00e9e et de l’ironie de l’auteur. Un roman que j’avais beaucoup aim\u00e9 quand je l’avais lu.<\/p>\n\n\n\n
Ce roman-ci est \u00e9crit, ou plut\u00f4t r\u00e9\u00e9crit par Val McDermid. Encore une adaptation de Jane Austen, ce qui est vachement \u00e0 la mode. Cette fois, pas de zombies mangeurs de cerveaux.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9cisement c’est une adaptation-actualisation. On prend l’histoire et on la met \u00e0 notre \u00e9poque. Au lieu d’\u00eatre une jeune mondaine du XIXe si\u00e8cle qui fr\u00e9quente Bath, Catherine Morland est invit\u00e9e \u00e0 aller au festival The Fringe \u00e0 Edimbourg (un peu l’\u00e9quivalent du festival d’Avignon pour le Royaume-Uni, c’est l\u00e0 que les responsables des th\u00e9\u00e2tres viennent d\u00e9couvrir des mises en sc\u00e8ne, des nouveaux talents etc.) Catherine est une jeune fille de son temps : elle a un compte facebook, un sur twitter et elle a lu Twilight. Un peu trop d’ailleurs car elle voit des vampires partout\u2026<\/p>\n\n\n\n
Bref l’actualisation est r\u00e9ussie. On retrouve le c\u00f4t\u00e9 ironie au d\u00e9pens de l’h\u00e9ro\u00efne. L’intrigue de Jane Austen passe aussi bien \u00e0 son \u00e9poque qu’\u00e0 la n\u00f4tre. Mais cela pose une question : qu’est ce que cette \u00e9ni\u00e8me adaptation apporte de plus ? Le probl\u00e8me, c’est qu’\u00e0 mes yeux \u00e7a n’apporte pas grand chose de plus. De la part de Val McDermid, j’attendais une adaptation plus port\u00e9e sur le polar mais au final l’auteur (Val McDermid) n’inclut rien de personnel, rien de nouveau qui donnerait un int\u00e9r\u00eat particulier \u00e0 cette r\u00e9\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n
Bref, un agr\u00e9able moment de lecture mais autant lire l’original.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00e9sum\u00e9 Catherine Morland est une jeune femme un peu na\u00efve qui ne conna\u00eet pas grand-chose du monde. Elle vit dans un pittoresque village o\u00f9 il ne se passe rien et, pour \u00e9gayer…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres-fictions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feuilletsdeuphemia.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}